poniedziałek, 4 maja 2020

Tradycyjne święta w Monako

Fete de la Sainte Devote
Jest to święto patronki Monako- świętej Devote. Była to młoda chrześcijanka, żyjąca na przełomie III i IV wieku. Za panowania cesarza Dioklecjana zginęła śmiercią męczeńską. Łódź z jej ciałem miała zostać przetransportowana do Afryki, ale sztorm spowodował, że nie dotarła do celu i osiadła na mieliźnie na plaży doliny Gaumates, w dolnej części portu Monako. W XI wieku relikwiom świętej przypisywano liczne cuda. To spowodowało, że padła łupem żeglarzy, chcących je sprzedać. Złodzieje chcieli uciec, ale silny wiatr nie pozwolił im na to. Zostali schwytani, a ich łódź, na znak pojednania, została spalona.

Facebook/Palais Princier de Monaco


Obchody święta w Monako trwają dwa dni. Wieczorem, 26 stycznia, w kościółku św. Devote odbywa się uroczysta msza święta. Uczestniczy w niej para książęca, a od tego roku również książę Jacques i księżniczka Gabriella. Po mszy rodzina książęca, zgodnie z tradycją, pali łódkę, znajdującą się na placu przed kościołem. W tle można usłyszeć klimatyczne pieśni. Na koniec zgromadzeni śpiewają hymn Monako, a para książęca rusza do zgromadzonych żeby się przywitać. (TUTAJ możecie obejrzeć całą tegoroczną uroczystość)

Facebook/Palais Princier de Monaco

Palais Princier de Monaco

Palais Princier de Monaco
27 stycznia w Katedrze św. Mikołaja odbywa się msza święta, w której uczestniczy para książęca. Następnie z Katedry wyrusza procesja z relikwiami św. Devote. Rodzina książęca przygląda się jej z okna Pałacu Książęcego.

Facebook/Palais Princier de Monaco

Facebook/Palais Princier de Monaco

Facebook/Palais Princier de Monaco

Facebook/Palais Princier de Monaco

Facebook/Palais Princier de Monaco
***
Wielki Piątek
Wielki Piątek jest dniem upamiętniającym śmierć Jezusa Chrystusa. Książę Albert i księżna Charlene z dziećmi, z balkonu Pałacu Książęcego, przyglądają się Drodze Krzyżowej, która przechodzi przez plac pałacowy.

Facebook/Palais Princier de Monaco

Facebook/Palais Princier de Monaco

Facebook/Palais Princier de Monaco

Facebook/Palais Princier de Monaco

Facebook/Palais Princier de Monaco
***
Boże Ciało
To uroczystość liturgiczna obchodzona dla uczczenia Jezusa Chrystusa w Najświętszym Sakramencie(wikipedia). Był to jedyny raz, kiedy mogliśmy zobaczyć Char obserwującą procesję na dziedzińcu pałacowym. W późniejszych latach pałac udostępniał głównie zdjęcia księżnej Caroline.

Facebook/Palais Princier de Monaco
***
Wigilia św. Jana
Przypada na noc z 23 na 24 czerwca. Jest to święto narodzin Jana Chrzciciela, kuzyna Jezusa. Początkowo obchodzono je jako pogańskie, ale wraz z reformą kościelną, nastąpiło jego zasymilowanie do tradycji chrześcijańskiej. W innych krajach obchodzone jest jako Noc Świętojańska, czy Midsommar. Święto jest związane z przesileniem letnim; kultem ognia, słońca, wody i księżyca. Jest to czas święcenia wody i ziół leczniczych. Każdy kraj ma inne tradycje związane z tym dniem, jednak w Monako można zobaczyć np. palenie kukły, czy tańce dziewcząt (a raczej zespołu La Paladienne) wokół ogniska. Uroczystości mają miejsce na placu przed Pałacem Książęcym i co roku są obserwowane przez członków rodziny książęcej.

visitmonaco.com
Facebook/Palais Princier de Monaco

Facebook/Palais Princier de Monaco

Facebook/Palais Princier de Monaco
Pinterest
(2014)

Drugim ważnym wydarzeniem jest uroczysta msza święta, która odbywa się w monakijskiej katedrze. 23 czerwca jest też nieformalnym świętem całego narodu, ponieważ w tym czasie księstwo "wraca do korzeni" i zamienia się w Monako sprzed kilkuset lat. Wystawie "Historyczne miejsca w Monako" towarzyszy wręczenie nagród przez księcia Alberta, a nawet rekonstrukcje historyczne, w jednej z nich wziął udział Pierre Casiraghi.

dailymail.co.uk

Facebook/Palais Princier de Monaco

Facebook/Palais Princier de Monaco
Facebook/Palais Princier de Monaco

hola.com
 ***
Piknik dla Monakijczyków
Co roku pod koniec sierpnia lub we wrześniu, w Parku księżniczki Antoinette w Monako organizowany jest piknik dla mieszkańców Księstwa. Samo to miejsce zawdzięcza swoją nazwę siostrze księcia Rainiera III- księżniczce Antoinette. Park znajduje się w Ogrodach w Monako, obfituje w drzewka oliwne.

hellomonaco.com
Dzień pikniku to czas, w którym mieszkańcy Monako (inni goście niestety nie mają wstępu, przed wejściem należy pokazać dowód osobisty) mogą cieszyć się swoim towarzystwem i spędzić miło czas. Co roku pojawia się tu rodzina książęca: książę Albert, księżna Charlene oraz książę Jacques i księżniczka Gabriella. U ich boku możemy zobaczyć córkę księżniczki Antoinette- Elisabeth de Massy i jej córkę Mélanie.

hellomonaco.com
Zawsze na początku ma miejsce powitanie m.in. rodziny książęcej. La Paladienne de Monaco prezentują taniec, a wybrane członkinie zespołu wręczają kwiatki Charlene, Gabrielli, Melanie i Elisabeth (jeżeli na miejscu jest więcej pań z rodziny to im oczywiście też). Następnie wszyscy uczestniczą w nabożeństwie, a później cieszą się swoim towarzystwem, grillują i po prostu świętują. Jest to też okazja, by bez skrępowania podejść do księcia, czy księżnej i porozmawiać lub wykonać wspólne zdjęcie. Kilka razy członkowie rodziny przybywali na uroczystość ubrani w strój narodowy Monako.

Palais Princier de Monaco

Palais Princier de Monaco

Palais Princier de Monaco

Palais Princier de Monaco
Instagram
***
Święto Narodowe Monako
Dosłowne tłumaczenie tego dnia z języka francuskiego to: "święto księcia". Jest to po prostu dzień panującego władcy, to właśnie monarcha ma przywilej decydowania kiedy się odbędzie. Książę Rainier III obchodził swoje święto 19 listopada. Książę Albert II po przejęciu władzy postanowił tego nie zmieniać. 

Pinterest
Uroczystość po raz pierwszy obchodzono 16 maja 1734. Książę Charles III w 1856 roku zmienił datę obchodów na dzień swoich imienin- 4 listopada. Obecnie panujący książę Albert mógłby wybrać 15 listopada, więc nie jest to wielka różnica. To święto jest tak samo ważne dla Monakijczyków, jak dla Polaków 11 listopada. Obchody rozpoczynają się o 9.30 na dziedzińcu Pałacu Książęcego. "Na dole" pojawiają się: para książęca, księżna Caroline, księżniczka Stephanie i najbliżsi współpracownicy księcia, np. minister stanu Serge Telle. Na tarasie pałacu stoją dalsi członkowie rodziny książęcej: dzieci księżnej Caroline i księżniczki Stephanie, brat księżnej Charlene z rodziną oraz dzieci i wnuki księżniczki Antoinette- siostry księcia Rainiera. Po odśpiewaniu hymnu, Albert odznacza carabinieri medalami, a następnie rodzina wita się ze zgromadzonymi na dziedzińcu, m.in. zaproszonymi gośćmi i pracownikami, w tym również osobistymi asystentami.

newmyroyals.com
O 10.20/10.30 w Katedrze św. Mikołaja rozpoczyna się Te Deum. Para książęca oraz siostry Alberta przybywają na nie samochodami, a reszta rodziny wybiera spacer. Do tej pory we mszy nie uczestniczyły dzieci, ale sądzę, że niedługo to się zmieni. Uroczystości przewodniczy Arcybiskup Monako. Przez ostatnie dwadzieścia lat był to abp Bernard Barsi, ale w marcu tego roku przeszedł na emeryturę. Po Te Deum rodzina książęca i zaproszeni goście wracają do Pałacu, aby po krótkim czasie pokazać się w oknach i pozdrowić zgromadzonych Monakijczyków. 

Facebook/Palais Princier de Monaco
Gdy członkowie rodziny pojawiają się w oknach Pałacu rozpoczynają się pokazy jednostek wojskowych. Orkiestra carabinieri co roku przygotowuje ciekawe występy, w 2016 roku zagrali Highway to Hell, a w zeszłym roku wszyscy mogli usłyszeć Amazing Grace, zadedykowany księżnej Grace, która 12 listopada 2019 skończyłaby 90 lat. Po występach Monakijczycy mogą podejść bliżej pałacu i zazwyczaj wtedy wszyscy wiwatują na cześć rodziny książęcej. Po uroczystościach, rodzina i zaproszeni goście udają się na uroczysty obiad. 

Facebook/Palais Princier de Monaco
Facebook/Palais Princier de Monaco
Wieczorem w Operze odbywa się Gala, na której pojawia się para książęca oraz księżna Caroline. Czasami towarzyszą im Andrea i Tatiana lub Beatrice.

zimbio.com

zimbio.com
Które monakijskie święto lubicie najbardziej?

Tym postem ropoczynam kolejną serię, w której będę Wam przedstawiać najbardziej znane monakijskie wydarzenia i imprezy. W kolejnej części poznacie typowe dla księstwa gale. Zapraszam!

11 komentarzy:

  1. Bardzo fajny post i z niecierpliwością czekam na kolejny :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Fajny post! Choć Charlene ma zawsze taki dziwny wyraz twarzy... jakby była smutna czy znudzona. Chyba że to efekt ingerencji chirurga.

    OdpowiedzUsuń
  3. What are the relics of St. Devote?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. It is not known. The only thing we know, these are the remains of her. They are in the chapel, in the special place called "The corner of Sainte Devote".

      Usuń
  4. Uwielbiam to oficjalne zdjęcie rodziny, gdzie Grace w niebieskim kostiumie i maleńkim kapelusiku trzyma córkę za rękę i śmieje się spoglądając nieco bokiem do kamery, Caroline nieśmiało się uśmiecha, a Albert w ogóle patrzy w bok, jakby coś go tam zainteresowało. I oczywiście iście królewska sala z cudownym portretem księżnej w tle. Coś pięknego!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawda, ja też uwielbiam oglądać te zdjęcia. Mają w sobie magię :)

      Usuń
  5. 19 listopada to moje ulubione święto.
    Czy był już kiedyś post o tym wydarzeniu na przestrzeni lat od czasów księżnej Grace do współczesności ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie było, ale dziękuję za pomysł :) Na pewno się pojawi.

      Usuń
  6. Piknik dla Monakijczyków i 19 listopada podobają mi się najbardziej. Mam pytanie do autorki bloga: czy nadal wysyłasz królewskie listy i które monakijskie święto najbardziej Ci się podoba? :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wysyłam, ale dużo rzadziej niż wcześniej. Ograniczyłam się do gratulacji z okazji ślubu i narodzin (ale tylko do ulubionych royalsów) oraz do życzeń urodzinowych. Moje odpowiedzi możecie zobaczyć na Instagramie (https://www.instagram.com/polishroyals/).
      Moim ulubionym świętem jest Święto Narodowe Monako, chciałabym w nim uczestniczyć na żywo :)

      Usuń

Dodając komentarz wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych, które w nim zawarłeś. Dane przetwarzane są wyłącznie w celu opublikowania komentarza na blogu, jak również w celach statystycznych.